body.postid-205.single-post .entry-title, body.postid-205.single-post h1.entry-title{ font-size:clamp(36px,2.85vw,48px)!important; line-height:1.12!important; letter-spacing:0!important; } body.postid-205 .entry-content > h1:first-child, body.postid-205 .entry-content .aitl-news-guide__lede-title{ font-size:calc(2em - 4px)!important; line-height:1.16!important; } body.postid-205 .entry-content > h2:first-child{ font-size:calc(1.5em - 4px)!important; line-height:1.2!important; } @media (max-width:700px){ body.postid-205.single-post .entry-title, body.postid-205.single-post h1.entry-title{ font-size:clamp(26px,7.8vw,38px)!important; line-height:1.13!important; } body.postid-205 .entry-content > h1:first-child, body.postid-205 .entry-content .aitl-news-guide__lede-title{ font-size:calc(1.8em - 4px)!important; } body.postid-205 .entry-content > h2:first-child{ font-size:calc(1.35em - 4px)!important; } } Многоязычная электронная коммерция терпит неудачу, когда перевод меняет структуру, а не только язык. В сфере AI-коммерции этот сбой обходится дорого, так как пользователи быстро перемещаются между страницами товаров, корзиной, оформлением заказа и историей аккаунта.

Что должно оставаться единым во всех языках

Порядок навигации должен соответствовать английской версии.

Разделы "Магазин", "Новости", "Корзина", "Оформление заказа" и "Аккаунт" должны оставаться каноническими и предсказуемыми.

Названия товаров, кнопки и ключевые инструкции по оформлению заказа должны быть переведены, но путь покупки не должен разветвляться.

Мобильные пользователи должны видеть и меню, и переключатель языка без наложений или скрытых элементов управления.

Когда эти основы согласованы, локализация одновременно улучшает видимость в поиске и конверсию. Покупателям не нужен отдельный магазин для каждого языка. Им нужна одна согласованная витрина с надежным переводом поверх нее.

Именно такая модель лучше всего масштабируется для продаж AI-подписок, токен-планов и международных крипто-платежей.