body.postid-205.single-post .entry-title, body.postid-205.single-post h1.entry-title{ font-size:clamp(36px,2.85vw,48px)!important; line-height:1.12!important; letter-spacing:0!important; } body.postid-205 .entry-content > h1:first-child, body.postid-205 .entry-content .aitl-news-guide__lede-title{ font-size:calc(2em - 4px)!important; line-height:1.16!important; } body.postid-205 .entry-content > h2:first-child{ font-size:calc(1.5em - 4px)!important; line-height:1.2!important; } @media (max-width:700px){ body.postid-205.single-post .entry-title, body.postid-205.single-post h1.entry-title{ font-size:clamp(26px,7.8vw,38px)!important; line-height:1.13!important; } body.postid-205 .entry-content > h1:first-child, body.postid-205 .entry-content .aitl-news-guide__lede-title{ font-size:calc(1.8em - 4px)!important; } body.postid-205 .entry-content > h2:first-child{ font-size:calc(1.35em - 4px)!important; } } Meertalige e-commerce faalt wanneer vertaling de structuur wijzigt in plaats van alleen de taal. In AI-commerce is die mislukking duur omdat gebruikers snel navigeren tussen productpagina's, winkelwagen, checkout en accountgeschiedenis.

Wat consistent moet blijven in alle talen

De navigatievolgorde moet overeenkomen met de Engelse basis.

Winkel, nieuws, winkelwagen, checkout en accountroutes moeten canoniek en voorspelbaar blijven.

Productnamen, knoppen en belangrijke checkout-instructies moeten worden vertaald, maar het onderliggende kooptraject mag niet afwijken.

Mobiele gebruikers moeten zowel het menu als de taalschakelaar kunnen zien zonder overlap of verborgen bedieningselementen.

Wanneer die basisprincipes op elkaar zijn afgestemd, verbetert lokalisatie tegelijkertijd de vindbaarheid in zoekmachines en de conversie. Kopers hebben geen aparte winkel nodig voor elke taal. Ze hebben één consistente winkel nodig met betrouwbare vertaling eroverheen.

Dat is het model dat het beste schaalt voor verkoop van AI-abonnementen, tokenplannen en internationale crypto-checkout.